Viajar a otros países no es siempre sencillo. A la parte logística hay que sumarle que, a veces, el hecho de estar en un sitio con una cultura completamente diferente a la nuestra puede ponernos en aprietos. Incluso cosas que damos por sentado, puede que no funcionen de la misma manera en otros sitios. Y eso da pie a desencuentros de todo tipo.
No te preocupes, porque es algo que le ha pasado a prácticamente todo el mundo. Incluso los viajeros más experimentados siguen sufriendo de vez en cuando malentendidos de este tipo. Atento a estas anécdotas completamente reales contadas por internautas que quisieron destacar los momentos en los que vivieron grandes choques culturales. Lo más importante es tener siempre en cuenta que cada sitio puede tener costumbres y hábitos diferentes… ¡e intentar tomártelo todo con sentido del humor!
1.
Intentar cruzar la calle en Hanoi, Vietnam, es todo un choque cultural. Puedes reconocer rápidamente a alguien que acaba de llegar, por su mirada de aprensión y confusión en su rostro mientras intenta descubrir cómo hacerlo.
Hay muy pocos cruces peatonales con señales de «caminar». En la mayoría de los lugares buscas un hueco en el tráfico y pasas. En Bangkok, simplemente asegúrate de que el flujo de tráfico tenga tiempo de detenerse antes de que te golpeen y simplemente camina y manten un ritmo constante.
En Hanoi (especialmente cerca del barrio francés) caminas lentamente hacia el tráfico. No hay huecos. Puede extender la mano para que las personas sepan que estás cruzando, pero simplemente mantén un ritmo lento y el tráfico se irá separando a tu alrededor. Es aterrador la primera vez. Reddit.
2.
3.
En la universidad tuve dos compañeras japonesas que simplemente se quitaban los zapatos durante la clase. Creo que el hecho de que en México usemos calzado en las habitaciones asombra en muchos lugares, ya que pueden considerar que eso ensucia la casa. Facebook.
4.
Soy tailandés, mis colegas son de Argentina y España. Almuerzo a las 12:30 horas y se sorprenden.
Y el hecho de que para ellos el almuerzo sea a las 16:00 es una locura para mí. Reddit.
5.
No he viajado mucho, por lo que hasta hace poco no me di cuenta de que no en todos los países hay agua potable en las cañerías. Casi muero al olvidar comprar agua embotellada cuando salí del país, pues por costumbre aquí sí se puede tomar el agua del tubo. Facebook.
6.
De vacaciones en Tokio y alucino al ver a niños de 5 años caminar solos a casa desde la escuela y tomar el transporte público… solos. Reddit.
7.
La primera vez que viajamos a Londres estábamos muy hambrientos y sedientos, así que entramos a un pub en el que solo había una mesa ocupada. Nos sentamos y nos trajeron los menús. Elegimos y esperamos, esperamos y esperamos durante 20 minutos. Muy molestos nos paramos y nos fuimos ofendidos, mientras los mozos y el de la barra nos miraban muy extrañados. Después nos explicaron en el hotel que nosotros teníamos que elegir lo que consumiríamos, ir a la barra, pedir y pagar, no esperar que vinieran ellos a la mesa a tomar el pedido. Facebook.
8.
Soy noruego, pero fui a Nueva Zelanda por un año. El choque cultural para mí fue lo abiertos que son los kiwis y cómo no existe el miedo a los desconocidos. Y como típico introvertido noruego, me llevó un tiempo acostumbrarme. Me encontraba con un desconocido y rompían la barrera del contacto de inmediato y comenzaban a hablar sobre el sarpullido de su prima y todos sus planes para el fin de semana. Me pareció más sorprendente una vez que regresé a la silenciosa Noruega. Reddit.
9.
Visité Costa Rica, no sabía que el agua era potable, así que los primeros días no quería agua del grifo, sufrí sed y gasté en agua embotellada. Facebook.
10.
Mi mayor choque cultural fue cuando estaba en China y la gente se me acercaba y me pedía que me tomara una foto, o simplemente comenzaba a tomarme fotos justo delante a mí.
Mido 1,87 y soy mujer y pensaban que debía ser modelo o un bicho raro. Me refiero a que la gente piensa que es extraño donde vivo, pero no se me acercan y me dicen: “¡Eres alta! ¿Foto?»
Un tipo dejó de tomar fotos de animales en el zoológico para tomarme fotos a mí.
Debo estar en las redes sociales y fotos familiares de tantos chinos. La gente se acercaba con sus hijos y pensaba que fue genial. Reddit.
11.
Llegar a Alemania y como “buena mexicana” destruía o aplastaba las botellas de refresco para que puedan ser recicladas, aunque fueran muy duras. Hasta que mi novio me pidió que dejara de destruir las botellas “retornables”. Facebook.
12.
Hace unos años, nuestra familia fue a Japón para un viaje familiar. Estábamos en un restaurante y mi papá le dio una propina a la camarera mientras nos íbamos. Unos 5 minutos después de que nos fuéramos, vimos a nuestra camarera corriendo por la calle. Ella nos devolvió el dinero. Todos estábamos confundidos, así que mi papá trató de devolverle la propina. Ella no aceptó el dinero y volvió corriendo al restaurante. No nos dimos cuenta de esto, pero dar propina se considera de mala educación en Japón. Reddit.
13.
Estando embarazada en Teruel, España, tuve mucho antojo de pizza, pero el local estaba cerrado de 1 a 4 de la tarde, porque era la hora de la comida. Facebook.
14.
Viajé en un avión civil desde los Emiratos Árabes Unidos a Bagdad. Gente fumando, de pie durante el aterrizaje, sin reglas durante el vuelo, etc. La falta de etiqueta y reglas de la aerolínea fue bastante reveladora. Reddit.
15.
En Colombia, para pedir lo que vamos a comprar, decimos “¿Me regala…”, sabiendo que no es un regalo, sino algo que vamos a pagar. Pero en mi primer viaje al exterior, que fue en Panamá, la señora se puso histérica y me regañó: “Yo no le regalo eso, cuesta tanto”. Tuve que aclararle de dónde venía y por qué la expresión; sin embargo, siguió de mal genio. Facebook.
16.
Cuando cumplí 15 años y visité Italia, empezaron a invitarme a salir tipos que simplemente no aceptaban un «no» como respuesta.
Rechazas a un chico en el Reino Unido y normalmente se lo toma bien. Pero en Italia dije que no a desconocidos, o a amigos que conozco desde hace años, o a personas que conocí esa noche… personas que por lo demás parecían normales, que eran tan persistentes que tenía que irme o usar a mi primo como novio falso. Reddit.
17.
18.
Estuve en Alemania, mi amiga estaba casada con alguien de Sri Lanka y prepararon comida típica de allí, y la comían con las manos. No pude hacerlo, ni tampoco soportaba mirarlos comer así. Facebook.
19.
20.
Estaba en Bali con una amiga cuando encontramos frutas y cocos cerca de la playa y los recogimos para comer. En ese momento, una dama balinesa nos detuvo y nos explicó que no se pueden comer esos frutos que las olas habían arrastrado hacia la playa, porque son una ofrenda para los dioses. En Bali ponen en el piso a la entrada de los negocios, los hoteles y las playas platos con frutas, arroz, lentejas etc., como tributos para las deidades. Facebook.
Y tú, ¿cuál fue el mayor choque cultural que tuviste en otro país?
